« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
قبلاً در سریال «کلانتر کانتری»
تو پلیس خوبی هستی، بون. اینو من به...
کلانتر اونجا تو اوکلند گفتم. - زنگ زدم...
که رسماً پیشنهاد معاونت اصلی رو بهت بدم.
برای اسکای به کمک نیاز دارم.
می‌خوام بیای پیش ما زندگی کنی.
دخترم بقیه عمرشو...
تو زندان می‌گذرونه اگه قاتل براندون رو پیدا نکنم.
اسمیت براندون رو کشته. هیچ شکی درش نیست.
شاید قانون رو نشکسته باشم ولی خیلی بهش نزدیک شدم.
اسکای هنوز با محاکمه قتل روبرو می‌شد.
بیشتر از اونی که بخوای اعتراف کنی، شبیه بابات هستی.
خوش اومدی خونه. ممنون، مامان.
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
این دیگه چه کوفتیه؟!
لعنتی، فرانک قرار بود تو رو اینجا راه نده. فرانک؟
یه دقیقه دیگه باید بزنیم به جاده.
فقط قبل از اینکه بریم فکر کردیم...
ببین، از دکتر خواستیم جنسیت بچه‌ت رو بنویسه.
اونم گذاشتش تو یه پاکت و درشو بست.
ما هم اون پاکت رو بردیم قنادی.
خب، بازش کن.
تو آدم خوبی هستی.
هم تو، هم فرانک.
دکوراتورهای مشکوک، ولی...
نمی‌خوام بدونم.
مطمئنی؟
می‌دونم که مثلِ...
جشن گرفتن با دوست و خانواده‌ات نیست، ولی...
باید راه بیفتیم.
از اج‌واتر تا بیرونش راه طولانی‌ایه.
آره، برو، یه لحظه وقت می‌خوام.
بچه داره حسابی لگد میزنه.
اگه قبل از این محاکمه‌ی کوفتی زایمان کنم...
برو تو. درها رو محکم کن!
میشه اسلحه‌ت رو روی میز من تمیز نکنی؟
این تفنگ توئه.
اوه.
ممنون.
هی. صبحونه با بکا چطور بود؟
بکای سینما پالاسه یا بکای برو بارن؟
برو بارن.
خوب بود. اون، خب، داره کالج رو تموم می‌کنه.
داره برای ارشد اقدام می‌کنه و تازه نامزد کرده.
خب، خوش به حال بکا.
و من هیچ کدوم از این کارا رو نمی‌کنم.
دارم برمی‌گردم دانشگاه.
خب، یه هفته از وقتی که...
از وقتی که از اتهام قتل تبرئه شدم؟
هی، اگه خانم اینجوری می‌خواد جشن بگیره...
آره، راستی، تو نمی‌خواستی من برگردم دانشگاه؟
من هیچ وقت اینو نگفتم.
نه، تو فقط از سر و روت می‌بارید.
خب، برام آرزوی موفقیت کن تو متقاعد کردن رئیس دانشکده...
که من آماده‌ام، در ۵۰۰ کلمه یا کمتر.
خب، خبر خوب اینه که...
دوباره خونه رو برای خودت داری.
تو هم داری میری؟
تو از من خواستی بیام اینجا تا به اسکای کمک کنم.
و اگه اسکای اینجا نیست، خب کار منم اینجا تموم شده.
فکر کردم از تنهایی خوشت میاد.
این یعنی چی؟
فاکس.
آه، الان میام.
به اون تفنگ نیاز دارم.
هی، اون دو تا مارشال خوب میشن؟
خوش شانس بودن که استارت از راه دور رو زدن.
اون بمب جوری کار گذاشته شده بود که وقتی...
موتور روشن می‌شد، منفجر بشه. اگه داخل ماشین بودن... اوف!
آه، اون می‌دونه صحنه جرم اینجاست، درسته؟
اسمش والری فولتون.
اون مردای زخمی محافظای برنامه‌ی حفاظت از شهودش بودن.
چند هفته پیش یه تماس از ویتسک داشتم.
اونا گاهی یه شاهد رو تو اج‌واتر قایم می‌کنن.
قبل از محاکمه.
جای بدی برای ناپدید شدن نیست.
والری قرار بود تو یه محاکمه قتل تو دادگاه فدرال...
فردا در سانفرانسیسکو شهادت بده.
اسم متهم دمیر بوز.
اوه، اون اسمو از وقتی تو اوکلند بودم می‌شناسم.
قاچاقچی اسلحه. اِم.
خب، دوست‌پسر والری یه کلوپ رو اداره می‌کرد...
که بوز به عنوان پوششی برای پولشویی صاحبش بود.
اون دو تا با هم دعواشون شد.
و بوز دوست‌پسر والری رو درست جلوی چشماش کشت.
اون تونست فرار کنه، ولی...
اون مطمئن میشه که والری هیچ وقت شهادت نده.
طبق گفته یه خبرچین ویتسک،
بوز یه قاتل قراردادی از ساحل شرقی استخدام کرده...
که بیاد دنبال والری.
اون از اونجا مراقبش بود.
من اینو و جای لاستیک تازه پیدا کردم.
اوه.
این دفعه شانس آورد.
ولی حالا می‌دونه که کارو تموم نکرده.
یعنی از تلاش دست برنمیداره.
والری؟
وَل.
من کلانتر فاکس هستم، ایشون معاون بون.
امروز صبح با ویتسک صحبت کردم.
اونا حس می‌کنن اج‌واتر دیگه برات امن نیست.
جدی می‌گی؟
متاسفانه نزدیک‌ترین دفتر برنامه حفاظت از شهود
شش ساعت با اینجا فاصله داره.
برای همین ازم خواستن که انتقال شما رو به سانفرانسیسکو شروع کنم.
قراره با یه ماشین بی‌نام‌ونشان و لباس شخصی بریم.
اونا نصف راه بهمون ملحق میشن و تحویلتون می‌دیم.
تا فردا بتونی شهادت بدی.
شوخی می‌کنی، درسته؟
همون مردی که باز (Boz) فرستاد منو بکشه،
همین الان دو تا مارشال رو از پا درآورد.
حالا یه کلانتر از یه شهر کوچیک قراره منو امن نگه داره؟
باید می‌رفتم مکزیک.
من هرگز شهادت نمی‌دم. من... من مُردم.
پسر یا دختر؟
هنوز بازش نکردم.
خانواده‌م حتی نمی‌دونن باردارم.
می‌دونم چه حالی داری.
منم مادرم. بهت قول می‌دم.
هر کاری از دستم برمیاد می‌کنم تا تو و بچه‌ات رو سالم نگه دارم.
تلاش می‌کنی.
گفتی یه ATV دزدیده شده؟
درسته، یه کپی از گزارش پلیس لازم دارم.
برای بیمه.
دیگه هیچ‌کس به مال مردم احترام نمی‌ذاره.
اج‌واتر (Edgewater) داره به قهقرا میره.
به خاطر رئیس شما.
بفرمایید بشینید، الان میام خدمتتون.
من و بون (Boone) باید چند ساعتی بریم بیرون.
بعداً توضیح می‌دم ولی می‌خوام تو مسئول باشی.
ECSO رو تا وقتی نیستیم. همه چی خوبه؟
شما هیچ‌وقت قبلاً منو مسئول نذاشته بودید.
آره، همه چی خوبه.
تو آماده‌ای. عالی عمل می‌کنی.
درسته؟
انگار که هرگز نرفتی.
فکر کنم این قضیه بیشتر پیش بیاد.
اینکه کسیدی (Cassidy) مسئول باشه.
وقتی بون (Boone) بره، به یه شماره دوی جدید نیاز داری.
آره، فکر کنم.
فکر کردی ازش بخوای بمونه؟
بازم همین حرفا. مرده استعفا داد، جینا.
ولی آره. واقعاً؟
اوه، محشره! گفتم بهش فکر کردم...
نگفتم می‌خوام انجامش بدم.
من دلایل خیلی خوبی برای قبول استعفاش داشتم.
آره، آره.
که اون هنوز بابتش مسئولیتی قبول نکرده.
آره، آره.
دست از سرم بردار، باشه؟
آماده‌ای؟ آره.
چی رو ازش پنهون می‌کنی؟
همین الان یکی سعی کرد منو بکشه. باید بدونم به کی می‌تونم اعتماد کنم.
اون همین الان یه تماس تلفنی داشت که نمی‌خواد تو ازش خبردار شی.
می‌خواستم وقتی برگشتیم بهت بگم.
ولی...
من کار اوکلند (Oakland) رو قبول کردم.
دارم از اج‌واتر (Edgewater) میرم.
اوه. این...
تـ... تبریک می‌گم.
کی شروع می‌کنی؟
بعداً می‌تونیم در موردش حرف بزنیم.
یا همین الان می‌تونیم در موردش حرف بزنیم.
من زندگیم رو گذاشتم دست تو.
و زندگی بچه‌م رو.
باید بدونم که بیشتر روی این کار تمرکز داری...
تا کار بعدی.
هفته آینده شروع می‌کنم.
اوه، این...
برات خوشحالم.
خوشحال؟ اگه عصبانی باشی، دیگه چی می‌گی؟
دوست داشتم فکر کنم که باید یه کم زودتر بهم خبر می‌دادی.
خب، تو که استعفای منو قبول کردی.
پس نباید کار پیدا می‌کردم؟ وای، وای، وای.
تو استعفا دادی؟
منتظر شنیدن این داستانم.
ممنونم. ممنون.
آماده‌اید؟ بزن بریم.
امم.
یه زن باردار توی یه فضای تنگ...
با غذای بوی‌دار، ترکیب افتضاحیه.
اوه، یخ؟
مامانم می‌گفت یخ معجزه می‌کنه.
می‌گفت تنها چیزی بود که دوران بارداریش رو سرپا نگه داشت.
من از یخ بدم میاد.
من چای ترجیح می‌دم.
منظورم اینه که چی باعث این استعفا شد؟
فرسودگی شغلی؟ زور بیش از حد؟
سهمیه ماهانه دوناتت رو رد کردی؟
می‌تونم کل روز این کارو بکنم، می‌دونی.
یه پست ایست بازرسی بود.
ما روی یه پرونده آدم‌ربایی کودک کار می‌کردیم.
مظنونین داشتن فرار می‌کردن.
میکی (Mickey) گفت پست ایست بازرسی نذاریم.
ولی تو فکر کردی خودت بهتر می‌دونی.
خب...
پس چی شد؟
مظنونین از بالای صخره افتادن پایین.
صخره؟
بچه‌ها همشون سالمن.
اونا الان خونه خاله‌شون هستن.
و اتفاقاً خیلی هم خوبن.
سر به سرشون می‌زنم.
اون اجازه داد که اسمش برای کلانتری مطرح بشه.
اوه!
یعنی عملاً یه نافرمانی گستاخانه و آشکار.
عذرخواهی کردی؟
استعفا دادم.
این فرق می‌کنه.
عذرخواهی کردی؟
مطمئنم میکی از یه عذرخواهی خوشش می‌اومد.
نه، من... من نیازی به عذرخواهی ندارم.
حس می‌کردی ممکنه همچین کاری کنه؟
وقتی استخدامش کردی؟
اوه، اون رو کلانتر قبلی استخدام کرده بود.
آها، فهمیدم.
متوجه‌ام.
می‌دونی، تو می‌خوای آدم خودت اونجا باشه.
و بون آدم تو نیست.
اصلاً این‌طور نیست.
ما دو سال با هم شریک بودیم. فقط...
فکر می‌کردی می‌شناسیش؟
دارن دنبالمون می‌کنن.
بابابزرگ، می‌شه آروم‌تر؟ دارم مقاله‌ام رو بنویسم.
اوه، سلام، اسکای.
خوشحالم اومدی پایین. می‌خواستم معرفی‌ات کنم.
به او.جی‌ها. تولیدکننده‌های اصلی.
میچل و کورت.
نمی‌دونستم گروه موسیقی دارین.
"گروه موسیقی" یه اغراقه.
ایده وس بود.
تولیدکننده بودن می‌تونه کار تنهایی باشه.
پس این راه ما برای دور هم جمع شدن بود.
چی بگم؟ من یه نوآورم.
و یه الاغ.
وس به ما خبر داد.
داره برمی‌گرده بالا به کوهستان.
نمی‌تونستم فرصت ساز زدن تو خونه کلانتر رو از دست بدم.
قبل از اینکه بره.
خب، می‌دونی که اگه مامانم یه بالش.
نامرتب پیدا کنه، دستگیرتون می‌کنه، درسته؟
ما اثری از خودمون نمی‌ذاریم. و میکی هم دستگیرمون نمی‌کنه.
اون وقتی بچه بود با ما ساز می‌زد.
صبر کن، میکی؟ مامان من؟
آره، ساز زدن با او.جی‌ها یه جور رسم بلوغه، عزیزم.
فکر کنم نوبت توئه.
بیا!
ببخشید، بابابزرگ. واقعاً باید این مقاله رو بنویسم.
اوه، بیا... مجبور نیستی بنویسی.
هی، می‌دونی مشکل نسل شما چیه؟
نسل شما زیادی عجله داره.
که زندگی رو تموم کنه.
فکر می‌کنی وقتی من هم‌سن تو بودم،
این چیزی بود که تصور می‌کردم،
که زندگی‌ام این‌طوری باشه؟
یه جورایی. آره.
ببین، قضیه اینه که همه کسایی که باهاشون مدرسه می‌رفتم.
همین الان از من جلوترن.
و اگه این مقاله رو عالی ننویسم،
از اینم عقب‌تر می‌مونم.
و این واقعاً داره بهم استرس می‌ده.
و وقتی استرس دارم نمی‌تونم بنویسم. هی.
استرس. استرس. موسیقی همیشه...
برات یه آرامش‌بخش بوده از وقتی که این‌قدر بودی.
وس همیشه از اینکه چه نوازنده خوبی هستی تعریف می‌کنه.
آره.
حالا، بیا دیگه. نمی‌خوای منو.
جلوی این دلقک‌ها خجالت‌زده کنی، مگه نه؟
اون مارتین دریدنوتئه؟
مطمئن باش. خب.
اِم، "مرد داغ‌خورده".
زود یاد می‌گیری.
کلانتر یک، آدام دو، یه پلاک رو کپی کن.
هشت تانگو تانگو پنج چهار زولو سه.
دریافت شد، آدام دو.
اطلاع‌رسانی می‌کنم.
چرا درخواست نیروی پشتیبانی نمی‌کنی؟
اینجا، نیروی پشتیبانی حداقل ۳۰ دقیقه طول می‌کشه.
عالیه. آره، اینم نتیجه اعتماد کردن.
به یه کلانتر بی‌سروته تو یه شهر دورافتاده.
این "شهر دورافتاده" مزایایی هم داره.
مثلاً چی؟ مرگ قریب‌الوقوع؟
مثلاً، اینکه همه چیز رو در موردش می‌دونم.
من و بابام تمام این جاده‌های خاکی رو می‌گشتیم.
وقتی می‌رفتیم شکار و ماهیگیری.
پس من چیزایی می‌دونم که غریبه‌ها نمی‌دونن.
مثلاً اینکه بدون چهار چرخ متحرک،
بعضی پیچ‌ها هست که اصلاً نباید بپیچی.
اون هنوز داره میاد!
میکی. اوه خدای من. اوه خدای من.
اون باهوشه. می‌دونست گیر می‌کنه.
آدام دو، مطلع باش.
اون پلاک، "در پرونده نیست" گزارش شده.
پلاک جعلی.
دفتر ما کامپیوترت رو مصادره کرده؟
اون آدمایی که براشون کار می‌کردم قسم می‌خوردن تولیدکننده‌های قانونی هستن.
ازشون مدرک خواستی؟
قرار نبود سؤال بپرسم. پول لازم داشتم.
حالا به یه کار جدید نیاز دارم و همه وسایلم روی اون کامپیوتره.
فقط باید پسش بگیرم!
هنوز اون گزارش رو گرفتی؟
آقا، الان خدمتتون می‌رسم
من اول اینجا بودم. من حقوق تو رو میدم
تو برای من کار می‌کنی. اه... ببخشید
منم حقوق اینو میدم. وایسا نوبتت شه
از انتظار خسته شدم. این مشکل من نیست!
آقا، میشه لطفاً بشینید تا من...
جِنا، داری چه غلطی می‌کنی؟
خانم، شما اجازه ندارید اینجا باشید
ببخشید. کلید دستشویی هست؟
یه لحظه به من فرصت بدید، براتون میاریمش
روزهایی که کمبود پرسنل داریم بدتر از شیفت شبه
توی "Buns & Roses"
عجب کار کابوس‌واری بود
باشه. اه... جینا، می‌تونی تو یه چیزی کمکم کنی؟
این آقا یه کپی از گزارش حادثه می‌خواد
متأسفم، من به گزارش‌های پلیس دسترسی ندارم
کلید دستشویی روی آویزونه
خوبی؟
آره، بچه داره لگد می‌زنه. فقط یه لحظه لازم دارم
می‌دونی...
هنوزم نهِ محکم به یخ تراشه
فکر می‌کنی چطور ما رو ردیابی کرده؟
شاید داشت اداره پلیس منطقه رو زیر نظر داشت
نمی‌دونم. شاید یه چیز دیگه باشه
مهم نیست
حسابی کارم ساختست. باید می‌رفتم مکزیک
کوکی شانس یه جور اعلام حاملگی بامزه‌ست
چرا بازش نمی‌کنی؟
ممنون، ولی به یادآوری احتیاج ندارم
که چطور قراره این بچه رو تنها بزرگ کنم
سال آخر دبیرستان بودم که حامله شدم
همکلاسی‌هام نذاشتن یادم بره
روزی که فهمیدم قراره یه دختر داشته باشم؟
گونه‌هام درد گرفته بود انقدر که لبخند می‌زدم
البته نه با کوکی شانس
فقط یه زنگ از دکتر لئوی قدیمی و دوست‌داشتنی
اسم انتخاب کردی؟
چارلی، اگه پسر باشه
به یاد پدرش
پسر مهربونی بود
و اگه دختر باشه؟
ریچل. به یاد مادرم
اون نابود نشدنیه
۶۸ سالشه و امسال سرطان سینه رو شکست داد
برادر و خواهرم برای جشن گرفتن یه مهمونی بزرگ براش گرفتن
که من مسلماً از دستش دادم
هی، می‌تونیم بزنیم کنار؟ باید برم دستشویی
فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه
معلومه که تا حالا حامله نبودی
آره، شوخی ندارم، یه بچه دارم
به اندازه یه توپ ساحلی که داره فشار میاره به...
باشه، باشه. باشه، باشه
بذار... بذار سریع تمومش کنیم
یعنی چی که نمی‌تونم کامپیوترم رو پس بگیرم؟
اون مدرک تو یه پرونده پلیسیه
الان، من باید به افسر پرونده زنگ بزنم
نه، نه، نه، نه. نه! دیگه از انتظار کشیدن خسته شدیم
می‌دونی چیه؟ شماره نشانت رو می‌خوام
در واقع، آقا، سوابق ما...
نشون میده که ما اون گزارش رو دو هفته پیش براتون فرستادیم
دو هفته پیش؟ بله
نه. ما هرگز دریافتش نکردیم. مگه نه، جِنا؟
می‌بینی؟ هرگز دریافتش نکردیم
خانم، دارید از من فیلم می‌گیرید؟
بهش میگن متمم اول. هنوز که وجود داره، درسته؟
کسیدی؟
دارم میرم قهوه بگیرم. چیزی می‌خوای؟
قهوه بگیری؟
جینا، من واقعاً اینجا به کمکت نیاز دارم
به میکی گفتم که از همه چیز مراقبت می‌کنم
در واقع، تو گفتی انگار هیچوقت نرفته
اون دوده؟
به آتش‌نشانی کَل زنگ بزنید!
ما وضعیتمون عادیه
باشه، بیاین
وای، وای، وای، وایسا. چی، چی، چی؟
مواظب باش!
بهت خورد؟ کسی آسیب دید؟ وَل؟
نه، نه
آتیش خاموشه. همه چیز اوکیه
بابا، باید بهت بگم...
آتیش گرفتن دستشویی زنونه دفتر کلانتر...
قطعاً جزو برنامه‌هام برای اولین تماس روز نبود
ببخشید، پِرِز. مَنی
مَنی. آخه یه آتیش‌سوزی تو دستشویی چطوری میشه اتفاق بیفته؟
این...؟ کبریته. آره
آتیش عمدی بوده
سریع، یکی به کلانتر زنگ بزنه
در واقع، اه... کلانتر فاکس اینجاست؟
شاید من فقط... میکی من رو مسئول کرده
آره
برای آخرین بار، مطمئنم
می‌دونی، اه... معاون کَمپبِل...
کسیدی. کسیدی
می‌دونی، یه سال پیش...
من لباس زندان تنم بود
می‌تونم بهت تضمین بدم که هیچ‌کس فکر اینو نمی‌کرد که به من...
هیچ مسئولیتی بدن وقتی آزاد شم
اما من به خودم ثابت کردم که لیاقتشو دارم
بعدش این یونیفرم رو به دست آوردم
تصمیم بعدی با توئه
آوا‌مــووی
ECSO رو ببندید
مطمئنی؟
یکی این آتیش‌سوزی رو راه انداخته
تا وقتی که بفهمم کی این کارو کرده، کسی از اینجا تکون نمی‌خوره
باشه
وال رو سوار ماشین جدید کردن
اون ماشینی که کلانتر محلی فرستاده بود
هنوز بمبی پیدا کردن؟
کارشناسای خنثی‌سازی بمب هنوز اینجا نیستن. ولی میان
این لعنتی چطوری همیشه جای ما رو میدونه؟
از WITSEC درز نکرده
از وقتی رفتیم باهاشون تماسی نداشتم
تنها گزینه دیگه
وال؟
چرا باید لو بده؟
به کسی که داره سعی می‌کنه بکشتش؟
نمیدونم. بریم ببینیم
وال، هیچ ایده‌ای داری که این یارو چطوری ما رو ردیابی می‌کنه؟
مگه فهمیدن این چیزا کار تو نیست؟
چی داری نگاه می‌کنی؟
جایی که از اول باید می‌رفتم
ایسلا موخِرِس
من و چارلی قرار بود بعد از به دنیا اومدن بچه بریم اونجا
یه جایی که گذشته‌مون هیچ‌وقت بهمون نمی‌رسید
آخه، فقط چون می‌ری یه جای جدید
معنیش این نیست که بتونی گذشته‌تو جا بذاری و بری
آره؟ خب پس چرا خودت می‌خوای از اِج‌واتِر بری؟
کی گفته من می‌خوام از اِج‌واتِر برم؟
فکر نمی‌کردی استعفای تو رو قبول کنه
فکر کردی چی؟ پاره‌ش می‌کنه
و همه چی برمی‌گرده به حالت عادی
انگار نه انگار که اتفاقی افتاده؟
ولی زندگی که اینجوری پیش نمیره، مگه نه؟
درست مثل مامانم که همیشه میگه: "هر کاری بکنی
باید پاش وایسی."
حالا مامانت در مورد وضعیت الان تو چی میگه؟
"از این جاده لعنتی برو کنار."
خب آره، اون همین رو میگه
تلفن، وال
تلفن؟ چه تلفنی؟ وال
الان
من فقط داشتم به مامانم پیام میدادم
حتماً گوشی مامانت رو هک کردن
یه لینک از یه شماره ناشناس براش میاد
اونم روش کلیک می‌کنه، حالا دیگه تو گوشی‌شن
شماره تو رو دارن، و از اونجا می‌تونن ردیابیت کنن
می‌خواستم بدونه که دارم بچه‌دار میشم
تو مادری. تصور کن دخترت رفته یه جای دیگه
و زندگی خودش رو داره، بچه‌ای که حتی از وجودش خبر نداشتی
دلت نمی‌خواست بدونی؟
♪ دلم می‌خواد سرمو بالا بگیرم ♪
♪ و به خودم افتخار کنم ♪
♪ ولی نمی‌ذارن رازم پنهان بمونه ♪
♪ من دینمو بهشون ادا کردم ♪
♪ ولی هنوز راضی نیستن ♪
♪ حالا من یه آدم انگ‌خورده‌ام ♪
♪ توی سرما و بی‌پناهی ♪
♪ حالا من یه آدم انگ‌خورده‌ام ♪
♪ توی سرما و بی‌پناهی. ♪
خیله خب
اوه خدای من، خیلی وقت بود
که این‌همه آهنگ پشت سر هم زدم
از وقتی اومدی تو شهر، کم‌طاقت شدی
ولی در مورد اسکای دروغ نمی‌گفتی
اون واقعاً با استعداده. اوه، بس کن
حتماً به باباش رفته
اوه. می‌دونی، به عنوان جوون‌ترین و جذاب‌ترینِ
از قدیمی‌ها، اغلب خودم رو سوژه خنده می‌بینم
شوخی‌ها
شخصی نیست، فقط یه
فقط بازتاب حسادت خودشونه
شما چطوری سر از اِج‌واتِر درآوردین؟
وقتی ۱۸ سالم بود، رفتم ارتش
اونور آب خدمت کردم
ول کردم، اینور اونور گشتم، تو افغانستان به تخم ایندیکا خوردم
اونا رو تو جینم دوختم و اونا شدن اولین بوته‌های
که اینجا تو اِج‌واتِر کاشته شدن
واو. من خودم پزشکی تو برکلی خوندم
ولی هیچ‌وقت نتونستم مجوزمو بگیرم
ولی این باعث نمیشه که از دادن توصیه‌های پزشکی بی‌درخواستش
دست برداره
زندگی مثل یه نوار نقاله بود
دبیرستان، دانشگاه، کار
دیدم مردم چطوری خودشون رو از پا درمی‌آوردن
و برای انتظارات بقیه زندگی می‌کردن
برای همین منم رفتم
به کِرت و چند نفر دیگه اینجا پیوستم
تا یه جامعه بسازیم که بتونیم بچه‌هامون رو توش بزرگ کنیم
یکم علف بکاریم
باشه، خیلی علف
پدربزرگ، خوبی؟ آره، خوبم. اینو بگیر
اینو بگیر
اوه خدای من، پدربزرگ!
داره سکته می‌کنه. نه، نه، نه
این، اِ... اسمش چی بود؟
تاکی‌کاردی. فقط باید ببریش زیر دوش آب سرد
اینم از توصیه‌های پزشکی‌شه. صبر کن، مطمئنی؟
باید تکونش بدیم؟ بستگی داره چقدر
دلت می‌خواد اونو نگه داری؟
قبلاً هم این کارو کردیم. حالش خوب میشه
فقط باید ببریمش حموم
باشه، بیا
نمی‌تونید ما رو به زور نگه دارید!
چقدر دیگه؟
این خلاف قانونه
هنوزم مطمئنی؟ معلومه که مطمئنم
این مسخره‌س!
کلید دستشویی رو از من خواست
به کس دیگه‌ای هم دادی؟
فقط اون دختره موبایلی
باشه. اول از اونا بازجویی می‌کنم
چطوری می‌خوای بری سراغشون؟
همونجوری که میکی انجام میده
اون فقط ساکت می‌مونه و میذاره آدما خودشون سکوتو پر کنن
میگه بهترین راهه تا اعتراف کنن
شما چتونه؟
این بازجوییه؟
هیچ سؤالی ازم نمی‌پرسید؟
آتیش رو تو شروع کردی؟
نه
ولی می‌دونم کی کرده
تو. اول تو کامپیوترمو برداشتی
و حالا داری سعی می‌کنی برام پاپوش درست کنی
آروم باش، وس! تصور کن خرس قطبی هستی
باید لباساشو دربیاریم؟
فکر نکنم قلبم تحمل اینو داشته باشه
باشه، زنگ می‌زنم ۹۱۱
نه! نکن!
من بیمه ندارم
این پزشکیِ کوهستانه
می‌فهمی چقدر حرفت دیوانه‌وار به نظر میاد؟
اگه حالت بهتر میشه، من تقریباً دکترم
دیدی؟ چی بهت گفتم؟
شماها مامان منو می‌شناسید
اگه بفهمه اینو ازش پنهان کردم، منو می‌کشه
مادرت از وضعیت من خبر داره
ولی چیزی که نمی‌دونه اینه که یادم رفته قرصامو بخورم
اگه اونم بفهمه، منو می‌کشه
اگه اول این آبِ لعنتی منو نکشه
بقیه راه رو قراره تو سکوت بریم؟
باشه، من دی‌جی میشم
ول، اولین آهنگ با تو
برام مهم نیست
هوم. میکی؟
شایعات
نمی‌تونی یه آلبوم کامل انتخاب کنی
قانون رو می‌دونی
اون موقع که داشتیم گشت می‌زدیم، مأمور بودیم
این یه سفر جاده‌ایه. یه آهنگ
"رویاها"؟ "زنجیر"؟
اَه. کیه که فلیت‌وود مک رو دوست نداشته باشه؟
ول، بیا دیگه. بیا
فکر کنم دارم زایمان می‌کنم!
باشه، ممنون
اون ویتسِک بود. برای تحویلش برنامه‌ریزی کردیم
امشب، متل لانگ ریج
خبری از ول هست؟ دکتر داشت معاینه‌ش می‌کرد
ببین، اگه اینجا زایمان کنه...
اون مثل یه هدف آسونه
خب، حداقل گوشیشو خاموش کردیم
قاتل نمی‌دونه اینجاست. هنوز
هی، دکتر. از اتاق پنج چه خبر؟
اون خیلی درد داره
بیمار اتاق پنج هنوز تکه‌های یخشو نگرفته؟
تکه‌های یخ؟ اون تکه‌های یخ خواست؟
آره. چرا؟
هیچ اثری ازش نیست
باید رسیده باشه به پارکینگ
نمی‌تونسته دور رفته باشه. بیا
می‌خواستی چی کار کنی؟ با اون وضع بری تا مکزیک؟
فکر کنم روش میکی فقط اگه خودت میکی باشی جواب میده
می‌تونی وقتی اون خانم دیگه رو بازجویی می‌کنی، دوباره امتحانش کنی
من الان دارم خودمو زیر سؤال می‌برم
فقط چون نمی‌تونی حلش کنی... خب، شاید قرنطینه رو برداریم
همه رو بفرست خونه
فقط برای اینکه از این گرما نجات پیدا کنیم
خیلی وقته اینجاییم
خانم، شما به اتهام آتش‌سوزی عمدی دستگیر می‌شید
چی؟ با چه مدرکی؟
بعد از اینکه کاراش رو انجام دادیم، خوشحال میشم به سؤالاتتون جواب بدم
نه، نه، نه. همین الان به سؤالات من جواب میدی!
از این طرف. چیکار کردی؟!
چیکار کردی؟!
جنا!
از کی شروع کرد آزارت بده؟
من دارم برات برنامه قرص می‌نویسم
دیگه بتا بلاکرهاتو یادت نمیره
حالم خوبه
تو نگران نوشتن مقاله‌ت باش
اوه، من... من مقاله‌مو نمی‌نویسم
هوم؟
من به کالج برنمی‌گردم
شاید یه روزی، ولی الان نه
من نیازی ندارم که تو اینجا ازم مراقبت کنی
مامانت هست که یادم بندازه کی قرصای لعنتیمو بخورم
من قبل از اون تصمیم گرفتم، پدربزرگ
هوم؟
من فقط، خیلی عجله داشتم که برگردم به مسیر
ولی دیدن شماها وقتی بازی می‌کنید...
اینکه شنیدم تو در سن و سال من چه کار کردی
یا نکردی. یا نکردی.
منو به فکر فرو برد.
واقعاً نمی‌دونم دارم به کجا می‌رم.
فکر کنم باید یه مدت وقت بذارم تا بفهمم.
لعنتی، شاید منم همینجا بمونم.
خونه مامانتو شلوغ کنم.
به ما نگاه کن.
چهل سال اختلاف سنی.
و دقیقاً تو همون نقطه لعنتی هستیم.
نمی‌دونیم باید چه غلطی بکنیم.
مگه نمی‌خوای از راه قانونی بری؟
ظاهراً.
می‌فهمم چرا می‌ترسی.
می‌فهمم چرا نمی‌خوای شهادت بدی.
حتی اگه هم بخوام...
هرگز شهادت نمی‌دم.
هرگز در امان نخواهم بود. و بچه‌ام هم همینطور.
با مارشال‌ها هماهنگ کردیم.
تا خود دادگاه اسکورت مسلح خواهی داشت، وَل.
شهادت می‌دی و باز رو می‌ندازی زندان.
و وقتی که اون تو زندون داره می‌پوسه...
تو می‌تونی مامانتو دوباره ببینی.
از نزدیک.
و نوه‌اش رو هم بهش معرفی کنی.
یالا، جعبه رو باز کن.
بیا ببینیم بچه‌ات چیه.
بهت گفتم نیاز به یادآوری ندارم...
که چطور دارم این کارو تنها انجام می‌دم.
تو تنها این کارو نمی‌کنی.
تو و بچه‌ات همدیگه رو دارید.
و کلی آدم دیگه هم هستن...
که کنارت خواهند بود.
شاید هنوز اونا رو نمی‌شناسی.
قول می‌دم.
یالا.
دیگه اون جعبه لعنتی رو باز کن.
دختره.
تبریک می‌گم. دخترا بهترینن.
پسر هم خوب بود البته.
من...
هرگز نمی‌تونم شهادت بدم.
اون منو تو اِج‌واتِر پیدا کرد.
خونه امنم رو پیدا کرد. به گوشیم دسترسی پیدا کرد.
تا وقتی اون بیرونه، من مردم.
گزارش پلیس رو که دو هفته پیش پست کردیم...
تو اونو قایم کردی که بهانه‌ای باشه امروز بیای اینجا.
آره، همین نقشه بود.
ولی بعدش دیگه نذاشت از جلو چشماش دور شم.
برای همین رفتی پشت پیشخوان.
می‌خواستی با من خصوصی حرف بزنی.
اما اون دید.
دستشویی اولین چیزی بود که به ذهنم رسید.
نمی‌دونستم چیکار کنم برای همین آتیش زدم.
جِنا.
می‌شه کلاه هودتو واسم بیاری پایین؟
الان در امانی، جِنا.
نمی‌دونم.
دیدی چقدر عصبانی بود؟
فکر کنم می‌دونه من چیکار کردم.
راه درازی در پیشه، بهت دروغ نمی‌گم.
ولی به من اعتماد کن، می‌تونی این کارو بکنی.
طوری حرف می‌زنی انگار هیچی نیست.
ولی تو از کجا می‌دونی؟
همونطور که باید می‌دونستم چرا یه زن یه هودی می‌پوشه...
تو یه روز ۳۰ درجه.
♪ آخه من ♪
♪ عشقتو حس نکردم... ♪
می‌دونم چون من جای تو بودم.
♪ واسه بقیه دنیا تو مثل یه مردی ♪
♪ ولی من یه هیولا می‌بینم... ♪
می‌خوام با زنم حرف بزنم!
کجاست؟ اون کجای گوریه؟!
نشانه‌ها رو از دست دادم.
انقدر تمرکزم روی پر کردن جای میکی بود.
سعی می‌کردم کاری که اون می‌کرد رو انجام بدم.
تقریباً مثل کاری که میکی با فِرد کرد.
اوه آره. چند سال اول میکی اینجا؟
فاجعه تمام عیار بود.
حتی نمی‌تونست بدون کمک من یه گزارش پلیس تهیه کنه.
سعی می‌کرد همه کارو انجام بده...
دقیقاً همونطوری که فِرد انجام می‌داد.
و بعد بالاخره راه خودشو پیدا کرد.
از مهارت‌هاش استفاده کرد. و بعد از اون، دیگه راه افتاد.
اِ، فکر کردم تو به گزارش‌های پلیس دسترسی نداشتی.
بعضی وقتا بهترین راه برای یاد دادن شنا به یکی...
اینه که بندازیش تو قسمت عمیق.
اون یه راه خیلی عالی هم برای غرق شدنه.
می‌دونستم غرق نمی‌شی.
و میکی هم همینطور.
باشه.
خب. یه کم استراحت کن.
اف‌بی‌آی تا یه ساعت دیگه اینجاست.
و ما همین اتاق بغلی هستیم.
و درو روی هیچکس باز نکن.
باشه.
اداره کلانتری. بندازش!
تفنگو بنداز! حتی فکرشم نکن.
همین الان بندازش!
گرفتمش. حق با تو بود.
پیامک من اونو مستقیم آورد پیش ما.
نقشه خیلی خوبی برای یه کلانتر شهر کوچیک بود.
مامانم جواب داد.
کلانتر فاکس، معاون بون.
ممنون که شاهد ما رو امن نگه داشتین.
آره. آماده‌ای، والری؟ وقت دادگاهته.
اشکالی نداره. اسکورت مسلح منتظرتونه.
و یه دوجین مارشال هم تو دادگاه ازت محافظت می‌کنن.
باشه؟
شما دو تا یه تیم فوق‌العاده‌ای هستین.
حیف که فقط یه هفته دیگه با هم وقت دارین.
واقعاً نمی‌دونم دیگه چی بگم، ولی...
ممنونم.
بابت همه چی.
عجیبه، دلم براش تنگ میشه. آره. منم همینطور.
و در مورد دو چیز حق با اونه.
ما واقعاً یه تیم عالی هستیم.
اون یکی چیه؟
من هیچ‌وقت عذرخواهی نکردم.
بابت اون مانع‌تراشی‌ها. بابت نادیده گرفتن دستوراتت.
برای هیچ‌کدومش
ببخشید، میکی
ECSO رو بستی؟
ECSO هیچ‌وقت بسته نشده.
آره، خب، در موردش... من...
خب، ما انجامش دادیم، کار تیمی بود
ما به یه زن کمک کردیم بره یه پناهگاه امن
و از شوهرش شکایت کنه
خب، آره، امم، می‌تونید سرزنشم کنید
یا دیگه هیچ‌وقت منو مسئول نکنید، اما...
من پای تصمیمم هستم
کار خوبی بود
فقط یه خوشبوکننده هوا تو دستشویی بذار
اونجا بوی گند دود میده
بابابزرگ، بسه!
خیلی خِنگولکی
سلام، مامان
ما صبحونه درست کردیم
بشینید. هردوتون
فکر کنم به دردسر افتادیم
اوه، مطمئناً کارمون ساختس.
باشه، ام... نمی‌دونم چطور بگم، پس...
همین الان می‌گم.
فکر نمی‌کنم الان رفتن به مدرسه چیزی باشه که نیاز داری.
به نظرم بودن اینجا کنار خونواده‌ت چیزیه که بهش نیاز داری.
می‌دونم فکر می‌کنی این چیزیه که من می‌خوام.
اما نمی‌خوام فقط برای خوشحال کردن من بری دانشگاه.
و در مورد چیزی که اون روز بهم گفتی...
یادم بنداز؟
اینکه دوست دارم تنها باشم.
اوهوم.
نه، ندارم.
فقط برای اینکه تو کمک کنی با اسکای، ازت نخواستم اینجا زندگی کنی.
ما خیلی وقت از دست رفته داریم که باید جبران کنیم.
و نمی‌خوام در مورد اینکه تقصیر کیه بحث کنم.
خب معلومه، تقصیر اونه.
اما می‌خوام که ما تلاش کنیم.
واقعاً از اینکه جفتتون خونه بودید لذت بردم.
و دلم می‌خواد برای یه مدت همینطور بمونه.
مـ... من متقاعد شدم.
آره، منم همینطور. آره، آره.
واقعاً؟ آره، حتماً.
می‌دونی، خنده‌داره، نه؟
بعضی وقتا، وقتی واقعاً یه چیزی رو می‌خوای
بهترین راه برای به دست آوردنش اینه که فقط بخوای.
بون، بیا اینجا. آره.
هی
نامه استعفای من؟
اشتباه کردی، بون.
و منم همینطور.
وقتی قبولش کردم. و اینکه بذارم از اِج‌واتر بری...
یه اشتباه حتی بزرگ‌تره.
می‌دونم اخیراً خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم
که همه‌ش خوب نبوده، ولی...
نمی‌خوام از دستت بدم.
واقعاً ممنونم ازت، میکی.
ولی من بازم دارم میرم.
چی؟
یعنی، تو که گفتی نمی‌خوای بری. گفتی که...
به وَل. و نمی‌خوام.
ولی دیگه کارها راه افتاده.
م... متأسفم، ولی... ولی چی؟
و اون دقیقاً همین‌جاست.
ممنونم. نورا.
سلام. خیلی متأسفم که مزاحمتون شدم سر کار، ولی خب...
شما یه جورایی یادتون رفت کلید رو زیر پادری بذارید.
اوه، آره، من... پس نتونستم برم تو خونه.
آره، بذارید معرفیتون کنم.
میکی، این نورا. نورا از اوکلند اومده.
تا کمکم کنه اسباب‌کشی کنم. نورا، این میکی.
نیت درباره‌ی شما برام گفته.
من نورا بون هستم. از دیدنتون خوشبختم.
اوه. سلام. سلام.
بون بهم نگفته بود خواهر داره.
اوم، نورا خواهر من نیست میکی. اون همسرمه.
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]