« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
سنیور پادیلا
ممم عالیه
گازدار تو چی
یا شامپاین
اوه خیلی لطف داری
خب
می‌خوای ببینیش؟
آره
اوه واو
واو
آه نه نه نه
برنامه‌ها عوض شده
ما اینجا جشن نمی‌گیریم؟
من دارم تمام ریسک رو می‌کنم
و من دارم جفت‌وجورش می‌کنم
من سهم بیشتری می‌خوام
نصف کمیسیون تو
این پیشنهاد جدید منه
یعنی چی از روز اول دنبال این جاسوس بودی؟
بگو روز دوم
ضداطلاعات اف‌بی‌آی شواهدی داره که نشون می‌ده یه جاسوس تو ایستگاه
نیویورک داره کار می‌کنه
اوه خب من با اف‌بی‌آی موافقم
این اولین باره
و واقعاً فکر می‌کردی منم؟
می‌تونی سرزنشم کنی؟
نه واقعاً
هرچند قضیه بزرگ‌تر از نیویورکه
فکر می‌کنم این عملیات جاسوسی مسئول
مرگ تونی تو فیلیپینه
عملیات جاسوسی فکر می‌کنی بیشتر از یکیه؟
آره
یه شرکت امنیتی خصوصی در سراسر جهان جاسوس داشت
و ما نزدیک بود لو بدیمشون
شرکت امنیتی خصوصی یعنی پیرامید؟
آره
یه جورایی پشت این قضیه‌ان
نیکی؟
ما رو تو ایستگاه می‌خواد
اول باید لباس‌هام رو عوض کنم
آره باید این کار رو بکنی
نمی‌تونی با قیافه اکشن من بری اونجا
ممنون
هی می‌دونی ام
واقعاً نباید همزمان وارد بشیم
آره شاید فقط باید به همه بگیم
داریم با هم دنبال جاسوس می‌گردیم
داری شوخی می‌کنی؟
داری شوخی می‌کنی بامزه بود
ولی حق با توئه
از الان به بعد باید محتاط باشیم
آره
باید من نه من اول می‌رم تو
نیکی مم
جینا بهتره ارزش از خواب بیدار شدن رو داشته باشه
اوه داره
خب ماریو پادیلا رو داریم
وزیر خارجه هندوراسه
شاهدها می‌گن اوه اوه صبر کن صبر کن صبر کن
یه عقب‌مونده داریم
بیل خوشحالم تونستی بیای سلام
ماریو پادیلا رو داریم وزیر خارجه هندوراس
شاهدها می‌گن که داشت از یه کلوب شبانه بیرون می‌اومد
و یه ماشین حمل زباله که داشت می‌پیچید بهش کوبید
پلیس نیویورک یه صحنه جرم درست کرده
خب نباید خدمات دیپلماتیک به این رسیدگی کنه؟
اوه می‌کردن اگه می‌دونستن که اون تو آمریکاست
اون با یه اسم جعلی یواشکی
و پاسپورت جعلی وارد کشور شده
کنسولگری هندوراس حتی نمی‌دونست اون اینجاست
باورشون می‌کنیم؟
ما به عنوان یه قانون هیچکس رو باور نمی‌کنیم
درسته پس فکر می‌کنی جاسوسه
تو این مورد احتمالش زیاده که ماشین زباله وسیله نقلیه نبوده
یه سلاح قتل بوده
فکر کنم به اطلاعات بیشتری نیاز داریم
چرا اینجا بود؟ قرار بود کی رو ببینه؟
کی می‌دونست که با کی قرار داره؟
می‌رم سراغ منابعم تو هندوراس
با سفارت‌خونه‌ها صحبت می‌کنم قبل از اینکه این کار رو بکنی
یادمون نره که یه جسد هست
ما یه صحنه جرم داریم که باید روش کار کنیم
باشه منظورت چیه؟
عجیبه که چقدر اطلاعات می‌تونی به دست بیاری
وقتی پرونده رو می‌گیری و سرنخ‌ها رو دنبال می‌کنی
داری پیشنهاد می‌دی کمی کار پلیسیِ
خوب و قدیمی انجام بدیم؟
من پیشنهاد می‌دم این بار به روش من انجامش بدیم
ممنون
احتمالی هست که بتونی یکی از اون نشان‌های قشنگ و براق رو برام بگیری؟
فکر می‌کنی کارت‌ اف‌بی‌آی میدم دست تو؟
هی اگه قراره با مدارک ور بری
حداقل می‌تونی کمی محتاط‌تر باشی؟
هی هی
اینجا چه خبره؟
اف‌بی‌آی
جسد تو حوزه منه
پلیس نیویورک مسئولشه
فقط یه جسد نیست
این مرد یه تبعه خارجیه که مصونیت دیپلماتیک داره
این قضیه رو در صلاحیت فدرال قرار می‌ده
کنوانسیون وین همه اون چرت‌وپرت‌ها
خب تو دیگه کی هستی؟
هی ببین ما رهبری رو به عهده می‌گیریم
پس چرا دعوا سر قلمرو رو بی‌خیال نمی‌شیم
و تو فقط بپر جلو و بهمون بگو چی می‌دونی؟
یه فیلم داریم
اوه
کامیون می‌کوبه بهش
به راهش ادامه می‌ده و می‌پیچه چپ تو دیویژن
بعد گمش می‌کنیم
من می‌دونم اول کجا می‌ریم
حمل‌ونقل گوانوس
من دو واحد تو حیاط دارم
منتظرن شیفت راننده تموم بشه
آره و اون چه ساعتیه؟
ممنون
فکر نکنم ازت خوشش بیاد
مراقب باش
سلام بابی
من هیچ کاری نکردم اوه آره؟
پس معمولاً عابرهای پیاده رو می‌کشی و به رانندگی ادامه می‌دی؟
من کامیونت رو تو دوربین دارم که یه مرد تو بروکلین رو زیر می‌گیره
واو واو بزن‌ودررو؟ نه رفیق
اوه پس تیم پزشکی قانونی من دی‌ان‌ای اون مرد مرده رو
همه‌جای این خرس عروسکی پیدا نمی‌کنه؟
اون من نبودم
نمی‌تونین این رو گردن من بندازین
هی هی هی هی
تو نبودی بابی؟
می‌خوای برامون توضیح بدی؟
اینجاست که به خودت کمک می‌کنی
دیشب یه زنگ به موبایلم زدن
یارو می‌گه دو هزار دلار بهم می‌ده تا بذارم
از کامیونم استفاده کنه
چی و تو همین‌طوری بهش اعتماد کردی؟
گفتم پول رو نشونم بده
من رو فرستاد پیش یه صندوق پستی اون‌ور خیابون
پول نقد رو می‌گیرم کلیدها رو می‌ذارم همین
باشه
بعدش چی؟
چند ساعت پیش یه تماس دیگه
بهم می‌گن کامیون رو کجا پارک کردن
می‌رم می‌آرمش
باشه خب ما اون پول نقد رو واسه مدرک می‌خوایم
از دست دادمش
چی گفتی؟
بازی پوکر
حتماً داری باهام شوخی می‌کنی
یه آپارتمان تو مرکز شهر تمام شب اونجا بودم
هنوزم در جریانه؟ آره
آدرسش رو بنویس
هی
این یه بزن‌ودررو نیست یه قتله
منظورم اینه که تماس‌گیرنده‌های مرموز تحویل پول نقد
آره چیزی که برام سؤاله
ربطش به اون سنگ‌هایی که از جسد مقتول دزدیدی چیه؟
خب
فکر نمی‌کنم اینا سنگ باشن بیل
اما فکر کنم داری به یه چیزایی می‌رسی
صبح بخیر صبح بخیر
هی زیب
امروز صبح کسی رو سر میز من دیدی؟
نه چطور؟
همینجوری پرسیدم
جواب آنالیز مواد معدنی نیومده؟
زیب داره روش کار می‌کنه
باشه هر وقت آماده شد خبرم کن
آره
نیکی
از عملیات تو رد لاج خبر داری؟
چی؟
یه شهر کوچیک تو مونتاناس شهرستان کربن
آره می‌دونم کجاست جینا
امروز صبح که می‌خواستم لاگین کنم
دیدم یکی به سیستمم دسترسی پیدا کرده
چون تصاویر ماهواره‌ای باز بود از
یه چیزی شبیه کلبه
لعنت بهت کالین
کالین؟ آره
چرا باید تو سیستم من باشه؟
این یه امتحانه
نمی‌فهمم تا حالا رفتی
رد لاج جینا؟
نه
پس اگه پروندتو بکشم بیرون چیز دیگه‌ای توش نیست؟
نیکی قسم می‌خورم
تا حالا رد لاج مونتانا نرفتم
چرا کالین داره منو امتحان می‌کنه؟
شاید تو رو امتحان نمی‌کنه
خبر جدید از سنگا
الان میام پیشت
باشه مشکلی نیست
نفوذ رو گزارش می‌دم و آی پی‌ها رو درمیارم
نه این کارو نمی‌کنی
نه کتبی و نه شفاهی هیچی نمی‌گی
باشه پس کالین چی؟
مخصوصا به کالین
کلا رد لاج و ایالت مونتانا رو
اگه لازمه فراموش کن
دیگه نمی‌خوام هیچوقت چیزی در موردش بشنوم
اوه کالین
حق با تو بود
اون سنگایی که آوردی نئودیمیوم هستن
نگین تاج مواد معدنی کمیاب زمین
ستون فقرات صنعت تکنولوژی
از گوشی و موشک گرفته تا ماشینای برقی
آره هر چیزی که حرکت می‌کنه و وصل می‌شه
هر چی که می‌کشه از اینا توش هست
انگار دوباره تو خاورمیانه نفت پیدا کردن
آره هفتاد درصد تجارتش دست چینیاس
پس اگه یکی دیگه وارد بازی بشه
توازن قدرت یک شبه عوض می‌شه
چین تسلطشو از دست می‌ده کودتا می‌شه جنگ‌های نیابتی راه میفته
این یه رقابت تسلیحاتی برای این مواد معدنیه
این قضیه معدن‌کاوی نیست
بحث قدرت و کنترل ژئوپلیتیکه
این یه راه خیلی باکلاس برای گفتن انگیزه قتله
خیلی ممنون بیل
امروز خیلی رو فرمم
آره سنگا رو تو پیدا کردی
همه می‌دونیم سنگا رو تو پیدا کردی
تو هندوراس نئودیمیوم هست؟
فکر می‌کنی پادیلا با نمونه‌ای از یه کشف جدید اومده بوده اینجا؟
هیچ مدرک رسمی ازش نیست
ولی بخش زیادی از کشور کشف نشده‌س
منظورم کوه‌ها دره‌ها و جنگل‌هاس
راننده‌ای که پادیلا رو زیر گرفت رو شناسایی کردیم؟
آره
اگه اینجا رو نگاه کنی
پادیلا میاد بیرون ماشین آشغالی گازشو می‌گیره
بهش می‌زنه و فرار می‌کنه
آره و بعدش دوربینای مداربسته می‌گیرنش
راننده نقاب‌دار چند بلوک پایین‌تر
از کامیون پیاده می‌شه
و سوار یه سدان مشکی با پلاک جعلی می‌شه
و بعدش تو مسیر شمال گمشون می‌کنیم
پس یکی تو بار زاغ سیاه این یارو رو چوب می‌زده
تا به راننده علامت بده درسته؟
شاهدا پادیلا رو تو بار با یه زن دیدن
تا جایی که می‌دونم دوربینی تو بار نیست که شناساییش کنیم
باشه
خب صاحبای بار معمولا بدون حکم چیزی نمی‌گن
می‌خوای بهش دستبند بزنم و حقوقشو بهش تفهیم کنم؟
فکر کنم ایده بهتری دارم
خیلی دوست دارم کمک کنم
همونطور که گفتم دوربین فقط صندوقو می‌گیره
خب ضرری نداره منم یه نگاه بندازم
حتی همون دوربینم خرابه
کاش می‌تونستم کمکت کنم
هی رفیق اینجا مال توئه؟
چرا هیچکس کارت شناسایی اون بچه‌ها رو چک نکرده؟
تو دیگه کی هستی؟ اداره نظارت بر مشروبات الکلی
اون میز همشون زیر سن قانونین و کارتای جعلی دارن
فلوریدا آیووا سیستم حمل و نقل بمبئی
بیخیال می‌خوای شرط ببندیم که اینطوری نیست؟
خب ما معمولا چک می‌کنیم پس نمی‌دونم
تو معمولا چک می‌کنی
اون معمولا چک می‌کنه
هی رفیق من اول اینجا بودم
برو رد کارت
برو دیگه باشه باشه
باشه آدم خوش‌شانسی هستی
کارتو درست کن وگرنه اینجا رو تخته می‌کنم
بهم بدهکاری
نظرت در مورد اون ویدیو چیه؟
خب واقعا خرابه ولی
زنی که باهاش بود رو یادمه
آره تو یادم مونده
خیلی سرتر از اون بود
شامپاین قدیمی سفارش داد
و اون حساب می‌کرد
بعدش عصبانی می‌شه و می‌ره
پنج دقیقه بعد اون میره بیرون
و تو هوا پرواز می‌کنه
اون حساب می‌کرد؟
نقد؟
با کارت
و انقدر عصبانی بود
که اصلا حسابشو نبست
واقعا؟
معمولا اینا رو چند روز نگه می‌دارم
می‌دونی قبل از اینکه پارشون کنم
هی شوخی نمی‌کنی
روز شانسمه
آنجلین بایسون؟
مامور بیل گودمن
اوه تو اینترنت دیدمش
منظورم اینه که درست بعد از اینکه نوشیدنیمونو خوردیم اتفاق افتاد
خیلی وحشتناکه
آره شما دو تا با هم دوست بودین؟
نه به زور می‌شناختمش
بیاین بریم دفتر من
خانواده من یه شرکت لجستیک واردات صادرات دارن
و آقای پادیلا چند تا سوال داشت
مشتریتون بود؟
بیشتر شبیه یه مشتری بالقوه بود
برای یه جلسه کاری یه کم دیر نبود
اینطور نیست ؟
خب من عاشق مشتریای بین‌المللیمم
پس همیشه پایه‌ام
اوه می‌گن بعد از نیمه شب هیچ اتفاق خوبی نمیفته
خب تعجب می‌کنین
گفتین که سوالاتی داشت؟
بله
باشه خب
اگه ربطی به این موضوع داره دو بار پلک بزنین
این یه تصادف نبود مگه نه؟
نه
سه ماه پیش پیداش شد
بهم گفت خودش و شرکاش
دارن مقادیر عظیمی نئودیمیوم استخراج می‌کنن
نیاز به راهنمایی داشت که چطور بی‌سروصدا وارد بازار بشه
برای اینکه چینیا بویی نبرن؟
و همینطور بقیه
قرار بود دیشب جشن بگیریم
اما در عوض پنجاه درصد از پورسانت ما رو
برای خودش می‌خواست
منم کشیدم کنار
از اون همه پول گذشتین؟
این یه تاکتیک مذاکره‌س
و می‌دونستم که بهمون نیاز داره
اگه طمع نمی‌کرد
ممکن بود منم باهاش تو خیابون باشم
شما گفتین شریک داشت؟
بله دو تا
گفت اونا مردای بانفوذی از جنوب مرز هستن
در واقع قرار بود چند روز دیگه همدیگه رو ببینیم
اما فکر نمی‌کنم الان دیگه این اتفاق بیفته
نه منم اینطور فکر نمی‌کنم
پس اگه حرفشو باور کنیم
پادیلا و آدماش ذخایر خاکی کمیاب تو هندوراس پیدا کردن
بعدش با اسم مستعار یواشکی میاد تو کشور
بدون جلب توجه
می‌دونست اگه خبر کشفشون درز کنه
آدمای گنده‌تر می‌ریزن سرشون
اون و آدماش حذف می‌شن
کالین گفت که پورسانت بیشتری از بایسون می‌خواسته
شاید شریکاش فهمیدن
و به خاطر طمعش کشتنش
آره یا نفر بعدی تو لیست اونا هستن
منظورم اینه که هر کی هستن
برو پیش زیب
با دادگاه فایسا تماس بگیر
پرینت تلفنشو بگیر باشه انجامش می‌دم
آوا‌مــووی
زیب ،جینا به پیدا کردن شرکای پادیلا نزدیک شدیم؟
گوشیش رمزگذاری شده
برای همین نتونستیم به تماس‌ها یا پیام‌هاش دسترسی پیدا کنیم
اما الان داریم موقعیت‌هاش رو بررسی می‌کنیم
و چطوری می‌خوایم این کار رو بکنیم؟
مهندسی معکوس از طریق دکل‌های مخابراتی
مثل رد پا
ببین اون نقطه‌های سبز رو می‌بینی؟
اونا دکل‌هایی هستن که سیگنال دادن
همون لحظه‌ای که پادیلا هفته پیش تو فرودگاه جی اف کی فرود اومد
و
اوه یه لحظه صبر کن
اون خوشه‌های قرمز چیه که
میدتاون و سوهو هستن
این نظارت سایه‌ایه؟
برام توضیحش بده
خیلی خب فرض کن تو خیابونی و زنگ می‌زنی
گوشیت به اولین دکلی وصل میشه
که بهش نزدیکتره مگه نه؟
اما این دکل‌ها تو میدتاون و سوهو الکی هستن
مثل یه استینگری تغییر یافته
ما اونا رو تو اف بی آی دیدیم
سخت‌افزاری که به دکل‌ها وصل میشه و اداشون رو درمیاره
گوشی نمی‌تونه فرقشون رو تشخیص بده
آره موقعیتت رو ردیابی می‌کنه و بعد همه پیام‌ها
و تماس‌ها رو از خودش عبور میده
پس هر کی اونا رو راه انداخته
می‌تونسته موقعیت دقیقشون رو ردیابی کنه
فقط یه گروه رو می‌شناسم که می‌تونن
همچین عملیات پیچیده‌ای رو انجام بدن
و کی هستن؟
ان اس ای
داریم چی میگیم؟
یکی تو ان اس ای پادیلا رو ردیابی کرده و کشتتش؟
من فقط میگم یکی با دسترسی سطح بالای ان اس ای
می‌تونه این کار رو بدون اینکه لو بره انجام بده
خب بیل به نظر میاد اینجاس که پرونده تو تموم میشه
و عملیات من شروع میشه
رابرت دیویس؟ آره
من در مورد شماها از دو تا از مدیرای سایت دیگه
تو این ساختمون شنیدم
دارین همه جا رو می‌گردین نه؟
آره تو چهارمین نفر امروزمونی طبقات زیاده
برنامه‌نویسای زیادی هم هستن
فقط تو این طبقه بالای سیصد نفرن
شوخی می‌کنی
خب
این قضیه نظارت سایه‌ای چیه که می‌شنوم؟
آره این
این شبیه یه جور
نمی‌دونم استینگری ترکیبیه
شما چطوری اینو پیدا کردین؟
اوه متاسفانه این محرمانه‌س
اما همش به اینجا ختم میشه
برای همین امیدواریم تو و بعضی از همکارات
بتونین کمکمون کنین کسی رو که اینو راه انداخته پیدا کنیم
اینجا؟ آره
نه نه نه هر نقض داده‌ای تو ان اس ای
خیلی بزرگ میشه
نه خیلی محتمل‌تره که یکی داره سعی می‌کنه
جوری نشون بده که انگار کار ماست
ما مدام در حال جنگ سایبری نامرئی هستیم
هکرایی از روسیه چین کره شمالی
که آماده‌ن تا تمام اَبَرداده‌هایی رو بدزدن و استفاده کنن
که ما جمع و ذخیره می‌کنیم
تا بعدش علیه خودتون استفاده کنن
کار منم همینه که از شما در برابر اونا محافظت کنم
اوه تعجب می‌کنم که طنز تلخ
این حرفت رو نمی‌بینی رابرت
خیلی خب پس هک نشدین
ممکنه یه نفوذی داشته باشین؟
خدا کنه که نه
محض احتیاط من شخصا یه
تحقیقاتی رو در این مورد شروع می‌کنم
و اگه این اتفاق تو سازمان افتاده باشه پیداش می‌کنم
اما
به احتمال زیاد
فقط اطلاعات غلط بهتون دادن
پس حتی اگه کسی تو تیمتون
فکر می‌کنه اینجا اتفاق افتاده
احتمالا اشتباه می‌کنه
خیلی خب چینی‌ها اینجا بیشترین ضرر رو می‌کنن
خب که چی؟
یه هکر از ام اس اس نفوذ می‌کنه پادیلا رو ردیابی می‌کنه
و یه تیم ترور محلی استخدام می‌کنه؟
چی یه دیپلمات رو تو مرکز منهتن می‌کشه؟
این خیلی سر و صدا داره
چینی‌ها معمولا خیلی محتاط‌ترن
خیلی خب پس کی؟
منظورم اینه دیویس خیلی مطمئن بود که کار یکی از آدم‌هاش نیست
خب فکر نمی‌کنم با ما روراست باشه
حتی اگه می‌دونست
به نظر می‌رسید خیلی استرس داره
متوجه اون قضیه ساعتش شدی؟
چند ساعت دیگه بندش رو می‌جوه
آره خب من قبلا یه بار اینو دیده بودم
تو مصر داشتیم از یه زنی بازجویی می‌کردیم
و اون انگشتاش رو تا ته جوید
روانپزشک سازمان بهش می‌گفت اختلال پانیک ناشی از استرس
ممنون بابت اطلاعاتت
خب حدس می‌زنم اون الان داره در مورد ما تحقیق می‌کنه
پس ما هم بهتره در موردش تحقیق کنیم
هم کالین و هم بیل فکر می‌کنن دیویس تو این قضیه دخیله
چی در موردش می‌دونیم؟
سوابقش پاکه
سرباز نیروی دریایی ان اس ای امتیاز اعتباری هفتصد و هشتاد
منظورم اینه طرف حتی با عشق دوران دبیرستانش ازدواج کرده
و اونا یه دختر ده ساله دارن
اما رفتار عجیبی داشته
اون دسترسی فوق سری داره
ما استینگری رو تا دفترش ردیابی کردیم
چی رو داریم از قلم می‌ندازیم؟
باید اینو ببینین
ببخشید من فقط
داشتم هسته شبکه موبایل رو مانیتور می‌کردم
و متوجه یه نفوذ زنده شدم
یه استینگری دیگه فعال شده
یکی داره به طور غیرقانونی صاحب اون گوشی رو ردیابی می‌کنه
دفعه قبل که این اتفاق افتاد پادیلا مرد
الان هدف کیه؟
اوه یه لحظه وایسا بیا
خوان راموس
اون شنبه پیش رسید نیویورک
مهمتر از اون فرستاده ویژه از گواتمالاس
یه دیپلمات دیگه‌س
موقعیتش رو برام پیدا کن
به نظر میاد گوشیش آخرین بار تو هتل پارک بیست سیگنال داده
فقط باز کن باز کن
اوه خدای من
هی هی
هی
اف بی آی بخوابین رو زمین
پناه بگیرین
برگردین تو اتاق‌هاتون
پناه بگیر
خانوما جای یکی دیگه هم هست؟
ممنون
اوه
مراقب باش
ببخشید هی هی اون کیف منه
طولش دادی
به نظر راحت میاد
خب این یارو کیه؟
این لوییس زاموراس
متولد السالوادور نه سال پیش مرز رو رد کرده
عضو شناخته شده کارتل لوس اولیوادوس
جوخه مرگ نظامی سابق که تبدیل به تروریست‌های مواد مخدر شدن
اداره دوازده تا پرونده باز روی اینا داره
بریم ببینیم می‌تونیم حرف از زیر زبونش بکشیم
اوه نه هیچ شانسی نیست
اینجا نوشته لوییس یه دختر تو کشورش داره
ماهی یه بار براش پول می‌فرسته
اون می‌دونه اگه حرف بزنه کارتل دخترش رو می‌کشه
پس چرا یه کارتل مواد مخدر به مواد معدنی کمیاب زمین اهمیت میده؟
من یه نظری دارم
اطلاعات جغرافیایی اینو فرستاده
رشته کوه تو مثلث شمالی
تصویربرداری حرارتی رسوبات مواد معدنی کمیاب رو نشون میده
که میلیاردها دلار می‌ارزه آه
پس فکر می‌کنی کارتل خبردار شده دیپلمات‌های آمریکای مرکزی
اینجان تا یه معامله کنن و اونا هم می‌خوان سهم داشته باشن
من فکر می‌کنم اونا کل سهم رو می‌خوان
دیپلمات‌ها رو بکشن و یه پیام بفرستن
ما همه چیزایی که از منطقه میاد بیرون رو کنترل می‌کنیم
اما ان اس ای کجای کار قرار می‌گیره؟
چرا رابرت دیویس به کارتل کمک می‌کنه تا این هدف‌ها رو شکار کنن؟
خب اینجاس که منم گیج شدم
آره و فقط عجیب‌تر هم میشه
زن و دختر دیویس
تو شش روز گذشته هیچ خبری ازشون نیست
منظورم اینه نه پستی تو شبکه‌های اجتماعی نه تماسی
نه تراکنش کارت اعتباری
انگار غیبشون زده
پس شاید فرار کردن
نقشه بابا با کارتل داره عملی میشه
فراریشون میده
آره یا یه چیز بدتر
آره منم میگم یه چیز بدتر
نمیتونین اینجا باشین
این غیرقانونیه
پنجره شکسته نشون دهنده ورود به زوره
بهمون دلیل موجه میده
البته برای امنیت خودتون
من جام امنه
جام امنه من فقط
دیشب کلیدم رو فراموش کردم واسه همین
پس از پنجره اتاق خوابت اومدی تو
خونت رو زیر و رو کردی و کل فرشت رو خونی کردی؟
باید از اینجا برین
لطفا جفتتون باید برین
یه نفر دیگه مرده
بهمون بگو قضیه چیه
کار تو بود مگه نه رابرت؟
استینگری کار تو بود
هیچ وقت نمیخواستم کسی بمیره
مجبور بودم کاری که میخواستن رو بکنم
اونا کین؟
خانوادم
باشه باشه خیلی خب رابرت اونا
نفس بکش قراره بکشنشون
وای خدای من بشین
بشین و نفس بکش
میمیرن مگه نه
باشه
باهامون حرف بزن
رابرت
تنها شانس نجات دادن خانوادت
اینه که همه چیز رو بهمون بگی
باشه
شش روز پیش
اومدم خونه
و یکی به زور اومده بود تو
خونه خالی بود
یه
یه گوشی موبایل رو میز آشپزخونه بود
با یه یادداشت
و یه پیام ویدیویی بود
از زنم و دخترم
که گریه میکردن و جیغ میزدن
و التماس میکردن کمکشون کنم
و من اونجا نبودم
من اونجا نبودم
باشه طوری نیست
بعد چی شد؟
زنگ زدن
بهم زنگ زدن
اونا همه چیز رو راجع بهم میدونستن
راجع به زندگیم راجع به دسترسیم به آژانس امنیت ملی
و گفتن باید براشون کار کنم
وگرنه کارای وحشتناکی با زنم
و دختر کوچولوم میکنن
ازت چی میخواستن؟
رو یادداشت
سه تا اسم بود
سه تا هدف
کین زود باش
ماریو پادیلا
کامیون زباله
خوان راموس تو هتل ؛ سومی چی؟
آنتونیو دیاز
افسر کنسولگری ال سالوادور
باید به کنسولگری ال سالوادور اخطار بدیم
آدمشون تو لیست تروره نمیتونیم این کار رو بکنیم
کالین اون یه هدفه آره
و خانواده رابرت دیویس اهرم فشارن
آره اگه آخرین هدف کارتل رو جمع کنیم
میفهمن که دیویس حرف زده و زن و دخترش میمیرن
باید هر دو رو انجام بدیم
باید به دیپلمات اخطار بدیم
و همزمان باید خانواده رو نجات بدیم
اوه فقط همین؟
هیچ ایده‌ای نداریم خانواده کجا نگهداری میشن
تنها سرنخمون لوییسه که لو نمیده
واسه یه نشون پلیس لو نمیده
ولی شاید راه های دیگه‌ای واسه حرف کشیدن ازش باشه
مامور گودمن داری
ازم میخوای پامو از حد فراتر بذارم؟
فقط میگم شاید لازمه کاری رو بکنی
که همیشه واسه پیدا کردن یه مکان میکنی
چجوری انجام دادنش رو میذارم به عهده خودت
قرار نیست که ناخوناش رو بکشی یا همچین کاری کنی
مگه نه؟
نمیتونم قولی بدم
این کار رو نمیکنه مگه نه؟
آ و ا‌ مـ ـو و ی
اینجا واسم یکم سرده
تو چی؟
باشه لوییس
به نظر من یه مکالمه خوب این شکلیه
که من حرف بزنم
احتمالا چون طبق گفته روانشناسم
یه جورایی جامعه ستیزم
پس
فکر کنم تو این مورد تفاهم داریم درسته؟
میدونی راجع به جامعه ستیزا چی میگن لوییس؟
اینکه ما همدردی یا عشق نداریم
ولی
من هیچ وقت واقعا با این موافق نبودم
تو چی؟
منظورم اینه که هر چی باشه
بالاخره یکی هست که دوسش داری مگه نه؟
دخترت
ماریسلای کوچولو تو ال سالوادور
تک و تنها بدون باباش
ده سال این
خب زمان زیادیه مگه نه
فقط واسه ایمیل زدن؟
شرط میبندم از آخرین باری که دیدیش خیلی عوض شده
احتمالا تو فاز آرایش و پسراست
شایدم پسرای زیاد
اون این کارا رو نمیکنه واقعا؟
خب از کجا میدونی لوییس؟
تو که اونجا نیستی
هیچ وقت پیشش نبودی
ببین
دلم نمیخواست من کسی باشم که اینو بهت میگه
ولی آدم من که اونجاست
بهم خبر داده که داداشت
میگه مراقبشه
ولی به نظر میاد دوستاش خب
اونا هم بدجور مراقبشن
میبینی؟
بهش دست نمیزنن
میکشمش
میکشیش؟
خب رفیق تو قراره بری زندان فوق امنیتی
پس فکر نکنم قرار باشه کسی رو بکشی
اون حسابی تنهاست مگه نه؟
مرد فقط داری سعی میکنی بری رو مخم
واقعا؟ آره
پس مخ اون چی؟
ها؟
وقتی مامانش مرد ولش کردی
بعدش انداختیش جلو گرگا
باید ازت متنفر باشه
من کاری که باید میکردم رو واسه مراقبت ازش کردم
اوه؟
ما هیچی نداشتیم مرد
درسته
میخوام با وکیلم حرف بزنم
آره فکر نکنم چیزی باشه که میخوای لوییس
هست؟
چیزی که واقعا میخوای
دیدن دختر کوچولوته
درسته؟
مهم نیست من چی میخوام
اون نمیخواد منو ببینه
خب چطوره اینو عوض کنیم؟
چطوره بیارمش اینجا پیشت؟
تو نمیفهمی
من عاشقشم
میدونم دوسش داری لوییس با تمام وجود
خب معلومه که داری لوییس تو باباشی
و مطمئنم واسه محافظت ازش هر کاری میکنی درسته؟
پس بذار بیارمش اینجا پیش تو
میتونیم ازش محافظت کنیم و جاشو امن کنیم
ولی در عوضش یه چیزی ازت میخوام
چی؟
آدمایی که براشون کار میکنی
اونا یه دختر کوچولوی دیگه رو دزدیدن
دقیقاً مثل دختر خودت و مامانش رو
و ازت میخوام بهم بگی کجان
خیلی خب بشین
اینجا چیکار میکنه؟
تنها راه ارتباطیمون با آدم‌رباهاست
نزدیک خودمون نگهش میداریم
هی بچه‌ها
اطلاعات لوییس درسته
پهپاد رو فرستادم بالای همون مکان
سه تا دشمن دو تا گروگان رو نگه داشتن
گوشه شرقی نقطه ورود اینجاست
خیلی خب بریم سراغش زود باشین
داریم راه میفتیم
بذارش رو اسپیکر
معطلشون کن
الو؟
سی دقیقه وقت داری موبایلشو ردیابی کنی
و لوکیشن آنتونیو دیاز رو بهمون بدی
ماهواره قطعه زمان بیشتری می‌خوام
سی دقیقه وگرنه خانواده‌ات می‌میرن
خب من اینجام
یه عکس از دیاز برام بفرست
ردیاب فعاله
دارم رو لوکیشن دیاز زوم می‌کنم
اون بالا سمت چپه
کالین باید حواست بهش باشه
تا وقتی گروگان‌ها در امان باشن
ردیابش رو برات فرستادم
بیل کی میرسی؟
تقریبا رسیدم
یه کم دیگه زمان می‌خوام
دیاز رو دیدم
داره یه چمدون می‌کشه
بگو ببینم
داره از شهر میره؟
داره یه چمدون می‌کشه بگو ببینم
باشه دارم چک می‌کنم
صبر کن لطفا
آره انگار یه پرواز
به سن سالوادور از جی‌اف‌کی رزرو کرده
داره فرار میکنه
باید همین الان بجنبم
داریم از دستش میدیم
صبر کن صبر کن صبر کن
بچه‌ها دارن زنگ می‌زنن
بذاریم رابرت جواب بده؟
چاره‌ای نداریم
جواب بده همین الان به لوکیشن دیاز دسترسی بده
لوکیشن رو دارم
دارم گوشی دیاز رو با دستگاهت سینک می‌کنم
در حال سینک کردن گوشی دیاز
بیل کجایی؟
پنج دقیقه دیگه میرسم
شاید پنج دقیقه هم وقت نداشته باشیم
کارتل همین الانم داره گوشی دیاز رو ردیابی می‌کنه
اگه دیگه دیاز رو ردیابی نکنن چی
و یکی دیگه رو ردیابی کنن؟
کالین تو فکرت چیه؟
وقت فکر کردن نیست
هی این تاکسی منه
اوه بی‌خیال رفیق
من اول اینجا بودم باید به پروازم برسم
باشه باشه باشه باشه هر چی
جی‌اف‌کی
روز خوبی داشته باشی آره؟
خوش بگذره
خب گوشی دیاز دست منه
و الان دارن منو ردیابی می‌کنن
نیکی باید سریع از یکی یه لطفی بخوای
کالین چه خبره؟
کجا داری میری؟
دارم از اونجا دورشون می‌کنم
مواظب باش
زنده‌ت خیلی به دردم نمی‌خوره
ولی مرده‌ت که دیگه اصلا به دردم نمی‌خوره
اوه نمیدونستم انقدر برات مهمم
مواظب خودت باش
حرکت به سمت نقطه ورود آلفا
برید برید برید
داریم به گروگان‌ها نزدیک می‌شیم
سه تا خلافکار مادر و دختر ده یارد اونورترن
سریع از پا درشون بیارید
نمی‌خوام یه گروگانم از دست بدم
ماشینتو تکون بده
بجنب آروم باش
یالا یالا
اف‌بی‌آی بخواب رو زمین
آآآه
بگیرش
برین تو برین تو همین الان همین الان
راننده دستات رو فرمون دستاتو
بگیرینشون
بخواب رو زمین کارت عالی بود
هی تو خوبی
الان در امانی
بیا از اینجا بریم هان؟
خیله خب بیا
یالا حواسمون هست
باشه ما خوبیم
تو خوبی؟
ما خوبیم
حواسم بهت هست
هی هی
کار تیمی رویا رو به واقعیت تبدیل می‌کنه آره؟
کارت خوب بود همکار
تو هم همینطور
حالا برو خودتو برای امشب تر و تمیز کن
امشب چه خبره؟
خب اگه بگم که لو میره
هی هی
داره دیر میشه
حتما کار مهمیه
یه نوشیدنی یا چیزی می‌خوای؟
اوه تو که دیگه نمی‌نوشی
می‌دونی چیه؟
اینکه تو اینو می‌دونی خیلی خوشم نمیاد
چه خبره؟
اخیرا با گودمن حرف زدی؟
بیل؟ آره
اوه می‌دونی
نه زنگ می‌زنه نه نامه می‌نویسه
کم کم دارم فکر می‌کنم رفته شیر بخره
و دیگه هیچوقت برنمی‌گرده خونه
رابطه‌ش با آدمت گلس چطوره؟
راستش بهتر از همیشه
جدا؟ خوشحالم که می‌شنوم
اما چی؟
تو رد لاج مونتانا هیچ پرونده بازی داری؟
رد لاج مونتانا؟ هووم
می‌دونی بررسی پرونده‌ها
چیزی از این قبیل نداری؟
نه چیزی به ذهنم نمیاد
بیل هیچوقت چیزی نگفته؟
نه
رد لاج مونتانا
به نظر خوش منظره میاد هوم
می‌دونی نیکی هر کاری بیل اونجا می‌کنه
تا جایی که به من مربوطه
مربوط به کارای سیا میشه
اونم روش سرپوش میذاره
اسم تونی نیپیر چی؟
تونی نیپیر؟
متاسفم چیزی یادم نمیاد
مطمئنی؟
آره اگه بخوای خوشحال میشم سیستم رو چک کنم
ولی باید بدونم چرا؟
نه نه؟
ممنونم خواهش می‌کنم
اوم ممنون که همراهیم کردی
خواهش می‌کنم
نمیدونستم اینطور بودم
دو انگشت از این بیشتر از قسط ماشینم می‌ارزه
چه مناسبت خاصی داره؟
اِه
بیشتر شبیه یه پروژه خاصه
هوم
آه آه فقط باید بذاری یه ثانیه نفس بکشه رفیق
ممم
قبول کن امروز حس خوبی داشت
چی اون قسمتی که بار اول بهم شلیک شد
یا اون قسمتی که بار دوم بهم شلیک شد؟
اون قسمتی که قربانی‌ها رو نجات دادیم و یه خانواده رو دوباره دور هم جمع کردیم
اوه
یه امتیاز برای نشان پلیس
بدون اطلاعات من اون نشانت به هیچ دردی نمی‌خورد
گوش کن
ما تو سایه‌ها کار می‌کنیم تا اعتبارش به تو برسه
منصفانه‌س
به سلامتی زندگی تو سایه‌ها
به سلامتی درها رو از جا کندن
وای
آره
حالا که حرف از درها رو از جا کندن شد
اگه واقعا قراره با هم این جاسوس رو شکار کنیم
خب باید کل ماجرا رو ببینی
چند وقته داری اینو درست می‌کنی؟
از همون روزی که تونی مرد
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]